Le comité directeur
An der GV 2010 neu in den Vorstand gewählt: Gabriele Kisker!
Beat von Scarpatetti (1941), Président
Originaire des Grisons, vivant à Binningen et Bâle. Historien (Université de Bâle), auteur, fondateur d'un bureau pour «Environnement et Culture». Projets et mandats: 1984/87 «Manuscrit Sylvestre», 1987 «Oekostadt Basel», 1991 «Pacte Homme-Nature», avec e.a. les Cantons du Jura et du Valais, 1998 «Constitution Helvétique écologique». A partir de l'an 2000 engagement en faveur la fondation du CSS. Le projet actuellement en cours (2006/07) est l'entreprise «Transatlantic21»: Bâle-New York en bateau solaire; première traversée solaire de l'Atlantique.
J'ai le permis de conduire depuis mon 18e anniversaire mais je n'ai jamais possédé de voiture. Sur demande, je fais le tsigane-violoniste.
Dieter Steiner (1932), Vice-Président
Géographe, prof. de géographie quantitative et d’écologie humaine à l'Ecole Polytechnique de Zurich jusqu'en 1998. Membre du comité de «actif-trafiC» («umverkehR») de 2000 à 2005. Projet d'un livre sur l'Imaginaire du Monde et son impact pour l'environnement. Il pratique le «Obertongesang»: chanter en évoquant les sons harmoniques.
Tant que nombre de personnes subsistent qui ne sont pas des Sans-Voitures, il me reste un public pour mon livre...!
Hannes Müller (1949), Trésorier
Planificateur de circulation, co-gérant du bureau Müller-Romann & Schuppisser («mrs») à Zurich. En tant que citadin vivant et travaillant dans une métropole, le mode de vie sans voitures lui paraît être un choix évident. Dans son entourage, le nombre des sans voitures augmente, il s'avère même de plus en plus difficile de trouver, en cas de besoin, encore une voiture... La vie sans automobile n'est plus une carence comme il semblait autrefois, mais est devenu un signe de qualité de vie. Pour cette raison, il a entrepris, il y a dix ans, une étude sur la mobilité en tant que telle auprès du FNS. Cette étude a mis au jour que le nombre des Sans-Voitures, bien que caché, est considérable.
Depuis 20 ans je suis un Sans-Voitures convaincu mais conduire peut toujours encore me faire plaisir.
Peter Wettler (1946)
Son projet initial fut d’être enseignant en biologie, mais chemin faisant, il se retrouva correspondant au Palais fédéral pour la «National-Zeitung». Ensuite, il fut rédacteur et directeur d'émission au «Kassensturz». Tout en vivant toujours sans voiture, il se sent mobile. Grâce aux transports publics il arrive bien détendu chez ses clients. Il aime faire de la voile.
La force que nous exige la lutte pour l'intégrité de l'environnement, nous la puisons du courant contre lequel nous nageons!
Gabriele Kisker (1961)
Ich bin Architektin, Mutter von drei erwachsenen Kindern, seit 20 Jahren autolos und seit 06 für die Grünen im Gemeinderat der Stadt Zürich. Eine vernünftige und umweltschonende Mobilität sowie die Förderung des öffentlichen Verkehrs sind mir wichtig und darum engagiere ich mich beim CAS.
…und übrigens ist das Velo immer noch das schnellste Verkehrsmittel in der Stadt!

Gabriele Kisker